O Nitai! Who am I to cause the slightest pain, discomfort, or sadness to your beloved devotees? Is there any greater misuse of my free will than this? What a fool I am!
He Nitai! No matter how much I try to serve you or please you, everything is useless unless I learn to please your devotees and serve them wholeheartedly with utmost respect.
He Nitai! I think I aspire to attain your love. But if I were really serious then I would not maintain so much envy and hatred towards your devotees.
A Vaishnav is not supposed to give pain to any living entity. But I’m such a wretch that I dare to cause pain and inconvenience to the rarest and holiest Nitaibhakts.
My casual behavior towards your devotees shows how low is my regard and devotion for you Nitai.
Narrotam das Thakhur says “Nitai pada sada karo ash”… That is, 247 hanker for the attainment and service of Nitai’s lotus feet. I wish I could hanker like this for a single moment at least. But I have no time. I’m 247 engrossed in hankering for material pleasures and making unlimited plans for sense gratification and self-aggrandizement.